A jednak "Mam blog prawniczy", a nie "Mam bloga prawniczego"

przez dnia Listopad 14, 2010

Kilka dni temu zadałem pytanie o poprawną pisownię „bloga”. Czy powinniśmy mówić: Mam blog, czy też Mam bloga. Na blogu, czy też W blogu?

Z pomocą przyszła Renata Świgońska, prawnik i tłumacz przysięgły języka angielskiego i niemieckiego. Napisała ona wyczerpujący komentarz:

Zdanie ‘Mam bloga prawniczego’ jest niepoprawne.

Czasownik ‘mieć’ łączy się z biernikiem, a nie dopełniaczem (tzn. ‘mieć’ kogo? co?, a nie – kogo? czego?)

Zdanie poprawne to: ‘Mam blog prawniczy’

Z dopełniaczem łączy sie natomiast czasownik ‘NIE MIEĆ’, czyli poprawne będzie zdanie ‘NIE MAM bloga prawniczego’

a potem:

Poniżej deklinacja wyrazu ‘blog’

Mianownik – Co to jest ? Ciekawy BLOG prawniczy

Dopełniacz – Czego nie ma? Nudnego BLOGA prawniczego

Celownik – Czemu zawdzięczam swój sukces? Mojemu BLOGOWI prawniczemu

Biernik – Co widzisz? Co masz? Niekonwencjonalny BLOG PRAWNICZY

Nadrzędnik – Z czym Partner Kancelarii ma największy problem? Z Twoim BLOGIEM PRAWNICZYM

Miejscownik – O czym Rafał Chmielewski pisze swój blog? O BLOGU i e-marketingu prawniczym

Wołacz – O! mój BLOGU! (…)

P.S. Z tym wołaczem to trzeba uważać! Niektórzy mogą błędnie uważać, że w wołaczu powinno być O! mój BLOG!
Dla przypomnienia wołacz to siódmy przypadek polskiej deklinacji używany w zawołaniach, w bezpośrednich zwrotach, w funkcji apelu.

W większości przypadków wołacz jest identyczny z mianownikiem, ale w naszym przypadku (BLOG) mamy do czynienia z rzeczownikiem rodzaju męskiego zakończonym na –g.

Rzeczowniki męskie miękkotematowe i większość z tematem zakończonym na –k, -g, -ch, oraz niektóre żeńskie miękkotematowe mają w wołaczu końcówkę –u., tak więc poprawna forma w wołaczu to np. Smoku!, Duchu!, Rysiu!, Kasiu!, Jurku! i …… BLOGU!

Wyjaśnienie wyczerpujące 🙂

Ja sam również jestem tego samego zdania, co Renata. Tyle, że mój wywód nie jest tak logiczny, w sensie wnioskowania.

Moja teza opiera się na wnioskowaniu z analogii (a więc zawodnym, ale nie wykluczającym prawdziwego wniosku).

Jak wiemy, termin blog jest skrótem terminu web log, co znaczy dziennik internetowy. I tak samo, jak nie powiedzielibyśmy:

na dzienniku internetowym,

tak samo nie możemy powiedzieć:

na blogu, ale: w blogu,

gdyż mówimy:

w dzienniku internetowym.

Podobnie nie mówimy:

mam dziennika internetowego, ale

mam dziennik internetowy, stąd:

mam blog, a nie

mam bloga.

To wydaje się oczywiste i sądzę, że nie pozostawia żadnych wątpliwości tym bardziej, kiedy mamy w pamięci uzasadnienie Renaty.

A zatem:

Mam blog prawniczy i W blogu prawniczym.

Miejmy nadzieję, że od teraz termin „blog” będzie prawidłowo odmieniany przez większość zainteresowanych osób 🙂

I jeszcze dygresja:

Większość osób nieprawdłowo odmienia termin „SMS”. Z reguły mówimy Wyślij mi sms-a! A prawidłowa forma to: Wyślij mi sms!

Podobnie jak nie powiedzielibyśmy: Wyślij mi lista! Ale: Wyślij mi list.

(Zasłyszane w Pr. 1 Polskiego Radia, przed godziną 9-tą rano)

{ 8 komentarze… przeczytaj je poniżej albo dodaj swój }

Liwiusz Listopad 14, 2010 o 11:38 pm

Wnioskowanie z analogii raczej do niczego. Póki co nie widzę nic złego w mówieniu „napisać na blogu”. Blog to nowy wyraz i skoro się przyjęło, że pisze się na blogu, tak jak na kartce (ale: w zeszycie), to niech tak zostanie.

Z tym SMS – analogicznie, czyli kulą w płot imho 🙂 SMS to przecież skrótowiec, a skrótowce można odmieniać (piszę w HTML-u, pojechałem do GUS-u, ZUS-u, w TVN-ie coś widziałem, a w CEPIK-u poszukiwałem kierowcy samochodu. A, no i mój szwagier pracował w Polfie 😉

Odpowiedz

rafchmielewski Listopad 16, 2010 o 12:46 am

Dzięki Liwiuszu za uwagi!

Co do drugiej części, to nie spieram się. Moja informacja pochodzi z radia publicznego od jakiegoś znawcy j. polskiego.

Co do „bloga”, to jest nie jestem przekonany, że „przyjęło się” mówić „na blogu”. Mam takie wrażenie, że się nic tutaj nie przyjęło, bo każdy mówi inaczej. A nawet, gdyby się przyjęło, to nie znaczy to, że to forma prawidłowa.

Pozdrawiam Ciebie serdecznie i dziękuję za Twoją opinię! 🙂
Rafał

Odpowiedz

Liwiusz Listopad 14, 2010 o 11:39 pm
rafchmielewski Listopad 16, 2010 o 12:47 am

🙂

Odpowiedz

Liwiusz Listopad 16, 2010 o 6:30 am

Aby podsumować: tutaj http://poradnia.pwn.pl/lista.php?szukaj=sms&kat=18 możemy przeczytać, że wysłać SMS, to wersja oficjalna, a wysłać SMS-a to wersja potoczna.

Co to bloga, to tutaj http://poradnia.pwn.pl/lista.php?szukaj=blog&kat=18 w jednej z porad sugerują „pisać na blogu”. I analogicznie jak sms – oficjalnie czyta się blog, nieoficjalnie bloga.

Odpowiedz

rafchmielewski Listopad 16, 2010 o 9:40 pm

Widać Liwiuszu, że twarda z Ciebie sztuka 🙂 Nie dajesz się tak po prostu! 🙂

Cecha godna naśladowania – w mojej opinii.

Pozdrawiam Ciebie i dziękuję za wkład w dyskusję!
Rafał

Odpowiedz

Lech Październik 2, 2015 o 7:34 am

Tutaj do posłuchania wyciąg kilku minut z wywiadu prof. Bralczyka https://youtu.be/ph1NlusPSCI?t=8m45s

Odpowiedz

Rafał Chmielewski Październik 2, 2015 o 9:24 pm

Dzięki Leszku za pamięć 🙂

Rafał

Odpowiedz

Dodaj komentarz

Poprzedni wpis:

Następny wpis: