O marketingu prawniczym w sieci, blogach, social marketingu i nowoczesnych sposobach pozyskiwania klientów oraz dochodów dla kancelarii prawnych.

Kilka dni temu zadałem pytanie o poprawną pisownię „bloga”. Czy powinniśmy mówić: Mam blog, czy też Mam bloga. Na blogu, czy też W blogu?

Z pomocą przyszła Renata Świgońska, prawnik i tłumacz przysięgły języka angielskiego i niemieckiego. Napisała ona wyczerpujący komentarz:

Zdanie ‘Mam bloga prawniczego’ jest niepoprawne.

Czasownik ‘mieć’ łączy się z biernikiem, a nie dopełniaczem (tzn. ‘mieć’ kogo? co?, a nie – kogo? czego?)

Zdanie poprawne to: ‘Mam blog prawniczy’

Z dopełniaczem łączy sie natomiast czasownik ‘NIE MIEĆ’, czyli poprawne będzie zdanie ‘NIE MAM bloga prawniczego’

a potem:

Poniżej deklinacja wyrazu ‘blog’

Mianownik – Co to jest ? Ciekawy BLOG prawniczy

Dopełniacz – Czego nie ma? Nudnego BLOGA prawniczego

Celownik – Czemu zawdzięczam swój sukces? Mojemu BLOGOWI prawniczemu

Biernik – Co widzisz? Co masz? Niekonwencjonalny BLOG PRAWNICZY

Nadrzędnik – Z czym Partner Kancelarii ma największy problem? Z Twoim BLOGIEM PRAWNICZYM

Miejscownik – O czym Rafał Chmielewski pisze swój blog? O BLOGU i e-marketingu prawniczym

Wołacz – O! mój BLOGU! (…)

P.S. Z tym wołaczem to trzeba uważać! Niektórzy mogą błędnie uważać, że w wołaczu powinno być O! mój BLOG!
Dla przypomnienia wołacz to siódmy przypadek polskiej deklinacji używany w zawołaniach, w bezpośrednich zwrotach, w funkcji apelu.

W większości przypadków wołacz jest identyczny z mianownikiem, ale w naszym przypadku (BLOG) mamy do czynienia z rzeczownikiem rodzaju męskiego zakończonym na –g.

Rzeczowniki męskie miękkotematowe i większość z tematem zakończonym na –k, -g, -ch, oraz niektóre żeńskie miękkotematowe mają w wołaczu końcówkę –u., tak więc poprawna forma w wołaczu to np. Smoku!, Duchu!, Rysiu!, Kasiu!, Jurku! i …… BLOGU!

Wyjaśnienie wyczerpujące 🙂

Ja sam również jestem tego samego zdania, co Renata. Tyle, że mój wywód nie jest tak logiczny, w sensie wnioskowania.

Moja teza opiera się na wnioskowaniu z analogii (a więc zawodnym, ale nie wykluczającym prawdziwego wniosku).

Jak wiemy, termin blog jest skrótem terminu web log, co znaczy dziennik internetowy. I tak samo, jak nie powiedzielibyśmy:

na dzienniku internetowym,

tak samo nie możemy powiedzieć:

na blogu, ale: w blogu,

gdyż mówimy:

w dzienniku internetowym.

Podobnie nie mówimy:

mam dziennika internetowego, ale

mam dziennik internetowy, stąd:

mam blog, a nie

mam bloga.

To wydaje się oczywiste i sądzę, że nie pozostawia żadnych wątpliwości tym bardziej, kiedy mamy w pamięci uzasadnienie Renaty.

A zatem:

Mam blog prawniczy i W blogu prawniczym.

Miejmy nadzieję, że od teraz termin „blog” będzie prawidłowo odmieniany przez większość zainteresowanych osób 🙂

—

I jeszcze dygresja:

Większość osób nieprawdłowo odmienia termin „SMS”. Z reguły mówimy Wyślij mi sms-a! A prawidłowa forma to: Wyślij mi sms!

Podobnie jak nie powiedzielibyśmy: Wyślij mi lista! Ale: Wyślij mi list.

(Zasłyszane w Pr. 1 Polskiego Radia, przed godziną 9-tą rano)

{ 8 komentarze }